Unfortunately, you are only able to add indicators to your chart from the default list. You are unable to add your own custom indicators on the MT4 app for Android.
How do I download the Android app for MetaTrader 4 (MT4)?
How do I log in to my account using the Android apps for MT4?
How do I place a trade on the Android app for MT4?