US-based retail company Instacart is rumoured to go public in 2023 with a potential $10 billion IPO valuation.